In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs. 整个晚上,他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。
In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled 在20世纪30年代,英国的钢铁产量几乎翻了一番。
We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man. 我们聊了起来,在谈话过程中得知他是一名水手。
In the course of time, many of their myths become entangled. 最后,他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers. 在我的日常生活中,我很少和青少年打交道。
New arts have been born in the course of the history of men. 在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。
In the course of time, this kind of lantern has become an exclusive of the Shens. 后来,这种灯笼成了沈家的绝活。
In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited. 在参观访问过程中,我们随时随地都能学到很多东西。
As a result of continuous water erosion, in the course of time a huge cave was formed. 由于水的不断侵蚀,日久天长就形成了一个大溶洞。
A man can get used to anything in the course of the year. 随着岁月的推移,人就会渐渐地习惯这一切。
It will be known to everybody in the course of time. 过一段时间人人都会知道的。
In the course of our journey I told him everything. 在旅途中我把一切事情都告诉他了。
In the course of evolution, some birds have lost the power of flight. 在进化的过程中,一些鸟丧失了飞行能力。
Duff called me in the course of our conversation. 在我们谈话时,达夫打电话给我。
"executive" is an Americanism now firmly implanted in the British vocabulary, having triumphed there in the course of the nineteen-fifties. “executive”是个现在已在英国语汇中牢牢立住脚跟的美国词,它是在二十世纪五十年代在英国赢得地盘的。
In the course of time I got to know him better, and we became close friends. 经过一段时间我更了解他了,我们成了亲密的朋友。
What changes have you seen in the course of your career so far? 你在你的职业生涯中目睹了哪些变化?
In the course of the performance, you have to keep quiet. 在演出过程中,要保持安静。
What difficulties and challenges the SCO has encountered in the course of its development? 组织发展过程中遇到了哪些困难和挑战?
A component generally reports events reflecting the changes made in the course of performing an operation. 组件一般会报告事件,这些事件反映了在执行某个操作的过程中所做的更改。
In the course of this column, I suggest some answers to those questions concerning accountability and privacy. 在本专栏中,我对有关可追究性和保密问题给出了一些回答建议。
In the course of software development, think of runtime analysis as an advanced debugging and testing technique. 在软件开发期间可以把运行时分析作为一项高级调试和测试技术来考虑。
Following are some of the most important challenges faced in the course of agile system test activities. 以下是在敏捷系统测试活动中面临的一些最重要的挑战。
The Eleventh Five-Year Plan period was a truly extraordinary time in the course of the country's development. 十一五时期是我国发展进程中极不平凡的五年。
The shortage you claimed might have occurred in the course of transit, which is out of our control. 贵方所提出的货物短缺可能是在运输过程中发生的,这是我们所无法控制的。
That's something I discover in the course of writing and that's what makes writing enjoyable. 这也让我在写作时发现这一过程充满乐趣。
More than once in the course of my story I have referred to my love of the country and out-of-door sports. 在讲述自己故事的过程中,我不止一次地提到了我对乡间和户外运动的热爱。
The problems in China-Europe relations have occurred in the course of growth and progress. 中欧关系中的问题,是发展中的问题、前进中的问题。
Who influenced you most in the course of your study? 你的学习期间对你影响比较大的人物是谁?
Much to a regret, Giddens somewhat ignores the problem of imparity in the course of modernity globalization. 吉登斯对全球化的思考很有价值,但他对“现代性的全球化”过程中的不平等性等有所忽略。